Lirik dan Terjemah Lion Heart

Lion Heart"

Lirik dan terjemah Lion Heart - Girls 'Generation ( Hangul : 소녀 시대; RR : Sonyeo Sidae), Pada kesempatan kali ini akan kami bagian lirik dari Lagu Lion Heart Girls 'Generation ( Hangul : 소녀 시대; RR : Sonyeo Sidae). Girls 'Generation ( Hangul : 소녀 시대; RR : Sonyeo Sidae) atau SNSD adalah kelompok focal yang memulai debutnya tahun 2007, kelompok ini terdiri dari delapan anggota yaitu Taeyon, Cerah, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yuna dan Seohyun.

[Taeyeon] Oooh neowa na cheom mannasseul ttae
[태연] Oooh 너와 나 첨 만났을 때
Oooh saat pertama aku melihatmu

Oooh machi sajacheoreom maemdolda
Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
Oooh kau mengitariku seperti seekor singa

Gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
기회를 노려 내 맘 뺏은 너
Kau mencuri kesempatan lalu mencuri hatiku

[Sooyoung] Ah neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
[수영] Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
Ah kau tidak pernah berubah, kau masih sama

Nan aega tago tto ta
난 애가 타고 또 타
Tapi aku terbakar, terbakar di dalamnya

Sanyanggam chaja han nun paneun neo
사냥감 찾아 한 눈 파는 너
Kau melihat ketempat lain,
mencari mangsamu selanjutnya

[Yoona] Subaek beon mireonaeya haetneunde
[윤아] 수백 번 밀어내야 했는데
Aku seharusnya sudah mendorongmu pergi ratusan kali

Sucheon beon neol tteonaya haetneunde
수천 번 널 떠나야 했는데
Aku seharusnya sudah meninggalkanmu ratusan kali

[All] Tell me why
[모두] Tell me why
Beritahu aku

[Tiffany] Wae mami mami jakku heundeullini
[티파니] 왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
Kenapa hatiku tetap bergetar?

Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
Aku disini, tepat disampingmu

Jeongsin charyeo lion heart
정신 차려 lion heart
Tangkap ini, hati singa

[All] Nan aega ta
[모두] 난 애가 타
Cintaku terbakar

[Seohyun] Nae mami mami deoneun sikji anhge
[서현] 내 맘이 맘이 더는 식지 않게
Hatiku tidak mau mendingin

Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
Aku ingin menjinakkanmu hatimu yang
melompat kesana kemari

Gildeurillae lion heart
길들일래 lion heart
Saya ingin menjinakkan hati Lion heart

[All] Ohohoh ohohohohoh
[모두] Ohohoh ohohohohoh
Ohohoh ohohohohoh

[Sunny] Oooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
[써니] Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해
Ooh kau berjiwa bebas, kau masih sama

Chungsilhae bonneung ape
충실해 본능 앞에
Kau tetap setia pada nalurimu

Jigeum ne yeope nan an boini
지금 네 옆에 난 안 보이니
Tidak bisakah kau melihatku didepanmu?

[Hyoyeon] Subaek beon gomin gominhaebwado
[효연] 수백 번 고민 고민해봐도
Aku memikirkanyya ratusan kali

Sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde
수천 번 결국 답은 너인데
Tapi ratusan kali, jawabannya adalah kau

[All] Tell me why
[모두] Tell me why
Beritahu aku

[Yuri] Wae mami mami jakku heundeullini
[유리] 왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
Kenapa hatiku tetap bergetar?

Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
Aku disini tetap disampingmu

Jeongsin charyeo lion heart
정신 차려 lion heart
Tangkap ini, hati singa

[All] Nan ae ga ta
[모두] 난 애가 타
Cintaku terbakar

[Taeyeon] Nae mami mami deoneun sikji anhge
[태연] 내 맘이 맘이 더는 식지 않게
Hatiku tidak mau mendingin

Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
Aku ingin menjinakkan hatimu
yang melompat kesana kemari

Gildeurillae lion heart
길들일래 lion heart
Saya ingin menjinakkan hati Lion Hearth

[모두] Ohohoh ohohohohoh
Ohohoh ohohohohoh

[Sooyoung/Yoona] Gonhi jamjaneun naui kokkeuteul baby
[수영/윤아] 곤히 잠자는 나의 코끝을 baby
Aku sempat tertidur sayang

[모두] Ohohoh ohohohohoh
Ohohoh ohohohohoh

[Hyoyeon/Yuri] Nega geondeuryeo nado hwaga na baby
[효연/유리] 네가 건드려 나도 화가 나 baby
Tapi kau mencubit hidungku, Aku
menjadi marah sayang

[All] Tell me why
[모두] Tell me why
Beritahu aku kenapa

Wae mami mami jakku heundeullini
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
Kenapa hatiku tetap bergetar?

Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
Aku disini, tepat disampingmu

Jeongsin charyeo lion heart
정신 차려 lion heart
Tangkap ini, hati singa

[All] Nan aega ta
[모두] 난 애가 타
Cintaku terbakar

Nae mami mami deoneun sikji anhge
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
Hatiku tidak mau mendingin

Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
Aku ingin menjinakkan hatimu
yang melompat kesana kemari

Gildeurillae lion heart
길들일래 lion heart
Saya ingin menjinakkan Lion Heart

[Tiffany] Ladies y’all know
[티파니] Ladies y’all know what
Ladies y'all know what

I’m talking about right? ([All] Yeah)
I’m talking about right? ([모두] Yeah)
I'm talking about right? (Yeah)

[Hyoyeon] Modu da anira haedo
[효연] 모두 다 아니라 해도
Meskipun itu tidak setiap saat

Joheul ttae itji anha?
좋을 때 있지 않아?
Ada saat - saat yang baik, benar?

([Seohyun] Sasil naman joheum dwaetji mwo)
([서현] 사실 나만 좋음 됐지 뭐)
(Sebenarnya aku hanya butuh bahagia)

[Yoona] Baramboda ppareun nunchiro
[윤아] 바람보다 빠른 눈치로
Dengan mata yang lebih cepat dari angin

[[All] Meorin chagabge)
([모두] 맘은 뜨겁게)
(Dengan hati yang panas)

[Yoona] Haessalcheoreom ttatteuthan mallo
[윤아] 햇살처럼 따뜻한 말로
Dengan kalimat yang lebih hangat dari matahari

([All] Meorin chagabge)
([모두] 머린 차갑게)
(dengan kepala dingin)

[Sunny] Gildeurillae neoui lion heart
[써니] 길들일래 너의 lion heart
Aku ingin menjinakkan hati singamu,
kau singa seperti hati singa

[Tiffany] Saja gateun neoui lion heart
[티파니] 사자 같은 너의 lion heart
Aku ingin menjinakkan hati singamu, kau singa seperti hati singa

[Sooyoung] Yeogi waseo anja
[수영] 여기 와서 앉아
Ayo duduk di sini

[Yuri] Nae gyeoteman isseo
[유리] 내 곁에만 있어
Hanya tinggallah di sisiku

[Tiffany] Han nun palji mara
[티파니] 한 눈 팔지 말아
Jangan melihat gadis - gadis lain

[All] Lion heart
[모두] Lion heart
Lion heart